La invasión de Ucrania por el ejército ruso es solo la consecuencia de un sistema geopolítico y económico fundamentalmente inhumano.
Al empujar sistemáticamente a las poblaciones a oponerse entre sí a través del nacionalismo y al hacer de la búsqueda del poder y de la mejor ganancia el fin último de la vida de todos, este sistema - a saber el capitalismo y su aliado el Estado - aniquila toda solidaridad y empuja a un individualismo frenético.
The invasion of Ukraine by the Russian army is only the consequence of a geopolitical and economic system fundamentally inhuman.
By systematically pushing populations against each-others through nationalism, by making the quest for power and the search for the best profit the ultimate goal of everyone's life, this system - constitued of the Capitalism and its ally the State- annihilates all solidarity and pushes to a frenzied individualism.
La invado de Ukrainio fare de la rusa armeo estas nur la sekvo de fundamente nehoma geopolitika kaj ekonomia sistemo.
Sisteme puŝante la loĝantarojn kontraŭi unu la alian pere de naciismo inter si kaj farante la serĉadon de potenco kaj la serĉon de la plej bona profito la fina celo de ĉies vivo, tiu ĉi sistemo - Kapitalismo kaj ĝia aliancano la Ŝtato - neniigas ĉian solidarecon kaj puŝas al freneza individuismo.
Ce dont on avait peur, ce contre quoi on mettait en garde, ce en quoi on ne voulait pas croire, mais ce qui était inévitable – est arrivé.
Les élites dirigeantes de Russie et d’Ukraine, incitées et provoquées par le capital mondial, avides de pouvoir et gonflées de milliards volés aux travailleurs, se sont réunies dans une bataille meurtrière. Leur soif de profit et de domination est maintenant payée de leur sang par des gens ordinaires – tout comme nous.
Desde el 12 de mayo de 2021, la población civil de Gaza sufre una atroz agresión militar. También hemos visto en Israel escenas de linchamientos insoportables.
No es la primera vez en la Historia ni el único lugar en el mundo que civiles, mujeres y niños, son masacrados por una Poder culpable de un crimen de lesa humanidad. Ahora mismo, por ejemplo:
Since May 12, 2021 the civilian population in Gaza has undergoing an atrocious military aggression. We have seen also in Israel unbearable lynching scenes.
It is neither the first time in History nor to the only place in the world, that civilians, women and children, are slaughtered by a Power guilty of crime against humanity. Right now for instance :
According to official figures (FAO) 25,000 people, including 10,000 children, are dying of starvation each day!
ＣＮＴ－ＡＩＴフランスの活動家有志による声明「グルーバルな内戦に対抗するために、世界中で社会革命が必要だ！」（Against the global civil war, we need a social revolution in the world! by Some activists of CNT-AIT France)
Depuis le 12 mai 2021 à Gaza toute une population civile subit une atroce agression militaire. Il y a eu également en Israël des scènes de lynchage insoutenables.
Ce n’est ni la première fois, ni au seul endroit, que des civils, femmes et enfants, sont massacrés par un pouvoir coupable de crime contre l’humanité, ainsi actuellement :
- D’après les chiffres officiels (FAO) 25 000 personnes dont 10 000 enfants meurent de faim chaque jour !
Seit 12.05.2021 ist die zivile Bevölkerung von Gaza einem grausamen Militärangriff ausgesetzt und in Israel waren Szenen einer unerträglichen Lynchjustiz zu sehen. Es ist nicht das erste Mal in der Geschichte oder der einzige Ort in der Welt, wo Zivilist*innen, Frauen und Kinder geschlachtet werden von einer Macht, die sich Verbrechen an der Menschheit schuldig gemacht hat. Momentan zum Beispiel:
– Nach offiziellen Angaben der FAO sterben jeden Tag 25.000 Menschen an Hunger, darunter 10.000 Kinder!
Desde el 12 de mayo de 2021, la población civil de Gaza sufre una atroz agresión militar. También hemos visto en Israel escenas de linchamientos insoportables.
No es la primera vez en la Historia ni el único lugar en el mundo que civiles, mujeres y niños, son masacrados por una Poder culpable de un crimen de lesa humanidad. Ahora mismo, por ejemplo:
