Front page

Vincci Hotels Exploit and Dismiss

The Vincci hotel chain fired our comrade Manuel Puente after seven years in the company while he was on sick leave due to an accident he suffered at work. The accident caused him a number of bodily injuries that will prevent him from working for several years.

The labor management of this hotel chain is known for its deliberate redundancies in recent months, the gradual downsizing of the staff, the repeated use of temporary agency workers at the expense of permanent employees and the systematic breach of the collective agreement for the hotel sector. But it is fundamentally characterized by increasing levels of exploitation towards the hotel workers, who are forced to overtime and performing functions other than the ones they should, and by all sorts of aggression against the most basic rights of the workers.

Therefore the CNT-AIT denounces the dismissal which happened in Granada, which is not isolated in the context of exploitation in the current employment situation.

No dismissal without a response!

Organize and struggle!

CNT-AIT Granada

http://www.vinccidespideyexplota.blogspot.com/

Hotel Vincci explota y despide

La cadena de hoteles Vincci ha despedido a nuestro compañero Manuel Puente, con más de siete años de antigüedad, encontrándose éste de baja tras sufrir un accidente mientras desempeñaba sus funciones laborales. Este accidente le ha causado varias lesiones físicas que le impiden trabajar en varios años.

La gestión laboral de esta cadena de hoteles destaca por sus premeditados despidos en los últimos meses, la paulatina regulación de empleo de la plantilla, el reiterado uso de trabajadores de ETTs en detrimento del empleo fijo y el incumplimiento sistemático del convenio colectivo del sector. Pero fundamentalmente destaca por los cada vez mayores niveles de explotación hacia los trabajadores del hotel que se ven obligados a desempañar horas extras, funciones diferentes a las que les corresponde y todo tipo de agresiones contra los derechos más básicos de cualquier trabajador.

Por eso desde CNT-AIT denunciamos este despido sucedido en Granada pero que para nada resulta aislado en el marco de explotación de la situación laboral actual.

Ningún despido sin respuesta

Organízate y lucha

CNT-AIT Granada

http://www.vinccidespideyexplota.blogspot.com/

Against the illegitimate use of the initials USI-AIT

At the beginning of 1995, one part of USI (which was based in the city of Rome) tried to lead USI into an organization called ARCA-USAE (linked to a coordination of European unions) together with other Italian unions, both alternative as well as corporate. The ARCA project lasted a few years and in the end failed due to internal power struggles.

The majority of USI at that time objected to joining ARCA, conscious that this would mean ending the identity of USI and its participation in the IWA.

Contra el uso ilegítimo de las siglas USI-AIT

A principios de 1995 una parte de USI (que tenía su base en la ciudad de Roma) intentó llevar USI dentro de una organización llamada ARCA-USAE (vinculada a una coordinadora de sindicatos europeos) junto a otros sindicatos italianos, tanto alternativos como corporativos. El proyecto ARCA duró unos cuantos años y al final fracasó por luchas de poder en su interior.

La mayoría de USI en aquel entonces se opuso a la incorporación a ARCA, consciente de que significaría acabar con la identidad de USI y con su participación en la AIT.

A report on the Portuguese General Strike of November 24th

This is the first general strike in Portugal for the last 22 years and that alone should shed some light over the social situation in this country. In fact, social conflictuality in Portugal is quite low and the number of strikes has actually been falling for the past thirty years, despite the continuously worsening situation of the Portuguese working class. Unionization rates tend to fall as well, as the two large Portuguese party-run Trade Unions serve more to appease and stall conflicts than to fight exploitation and that hasn't gone unnoticed.

Portuguese society has gone trough considerable changes for the past half-century, going from a rapid industrialization starting in the 1960's, fueled mostly by the influx of foreign capital, from which a more combative and organized working-class would emerge, to an equally rapid de-industrialization, as cheaper sources of labor-force would be found in Eastern Europe and Asia. Portuguese economy nowadays is dominated by small, inefficient services companies, where workers have become more isolated from one another, have less traditions of struggle, are generally on precarious terms, and are paid those miserable wages that make possible for such companies to survive. The whole system has been in an acute state of crisis for the past 10 years and workers have been its first victims.

Un informe sobre la Huelga General portuguesa del 24 de noviembre

Esta es la primera huelga general en Portugal desde hace 22 años y este hecho por sí solo debería arrojar alguna luz sobre la situación social de este país. De hecho, la conflictualidad social en Portugal es bastante baja y el número de huelgas realmente ha ido cayendo durante los últimos treinta años, a pesar del continuo empeoramiento de la situación de la clase obrera portuguesa. Los índices de sindicación tienden a caer también, ya que los dos principales sindicatos portugueses, gobernados por partidos, sirven más para tranquilizar y aparcar los conflictos que para luchar contra la explotación, y esto ha pasado desapercibido.

La sociedad portuguesa ha pasado por cambios considerables durante el último medio siglo, yendo desde una rápida industrialización que comenzó en los años 60, alimentada principalmente por el influjo del capital extranjero, de la cual emergería una clase trabajadora más combativa y organizada, hasta una igualmente rápida desindustrialización, ya que se encontraron fuentes de mano de obra más baratas en la Europa del Este y Asia. La economía portuguesa hoy en día está dominada por pequeñas e ineficientes compañías de servicios, en las que los trabajadores se ven más aislados entre sí, tienen menos tradición de lucha, están generalmente contratados en precario y se les paga esos sueldos miserables que hacen posible que estas empresas sobrevivan. Todo el sistema se ha visto en un agudo estado de crisis durante los últimos diez años y los trabajadores han sido sus primeras víctimas.

CNT-AIT- Communique against the Militarization of the Airports

Delegates to the Tenth Congress of the National Confederation of Labour (CNT), which is being held in Cordoba from the 4- 8 of December, show our concern about the decree proclaimed by the government establishing constitutional legal concept of the State of Emergency. This means removing certain civil rights in favor of the military and putting civilian workers in their service using threats of bayonets and imprisonment. These authoritarian measures that are taken to address a labour dispute, regardless of corporatism on this occasion, through Francist laws that use the army as a tool against labor disputes, clearly show the hidden face of this bourgeois and fascist constitution.

Opening the way to confront a labor problem by resorting to the military reveals the true face of a government that, like all others, does not hesitate to take off its democratic mask when it is unable to control a situation, showing its inability and ineptitude, while leaving it crystal clear which side the state and its laws is on: the side of the employers.

To this we show our most rebellious revulsion against the militarization of public services, which means accepting that industrial disputes be suppressed by the army and this only can be called DICTATORSHIP.

http://www.cnt.es

CNT-AIT- Comunicado contra la militarización de los aeropuertos

Los delegados y delegadas al X Congreso de la Confederación Nacional del Trabajo (C.N.T.) que se está celebrando en Córdoba del 4 al 8 de diciembre, queremos mostrar nuestra preocupación ante el decreto proclamado por el gobierno por el que se establece la figura jurídica constitucional del Estado de Alarma. Ésto significa suprimir determinados derechos civiles en favor de los militares y poner al servicio de éstos a los trabajadores civiles bajo bayonetas y pena de cárcel. Las formas autoritarias con que se pretende encarar un conflicto sindical, con independencia de corporativismos que se den en esta ocasión, a través de leyes franquistas que utilizan el ejército como instrumento frente a los conflictos laborales, muestran a las claras el rostro oculto de ésta Constitución burguesa y fascista.

El camino abierto para hacer frente a un problema laboral recurriendo al ejército, pone de manifiesto la verdadera cara de un gobierno que, como todos, no duda en quitarse la máscara democrática cuando no es capaz de controlar una situación, mostrando su incapacidad e ineptitud, al tiempo que deja meridianamente claro de qué lado está el Estado y sus leyes: Del lado de la Patronal.

Para ello mostramos nuestra más rebelde repulsa contra la militarización de los servicios públicos pues supone aceptar que los conflictos laborales queden sofocados por medio del ejército y esto sólo tiene el nombre de DICTADURA.

http://www.cnt.es

Cuts in Britain: Workers Pay for Capitalisms Crisis

Throughout the world it is the workers who are paying the price for the capitalist crisis. In Britain it took a trillion pounds sterling to save the banks from collapse and the government now aims to pay for the bank bailout by making brutal spending cuts. The attacks by the Thatcher government decimated many working class communities but the planned spending cuts go much further than Thatcher ever dreamed. Over the next 4 years the government intends to cut public spending by 25%.

Even the government admits that this will lead to the loss of half a million public sectors jobs. And as the British economy is so dependent on the public sector, again, according to the government’s own figures, there will be at least another half million jobs lost in the private sector. These job losses will be felt hardest in the old industrial heartlands of Britain, places like Scotland, the North of England and Wales, that were decimated by the Thatcher government.

Recortes en Gran Bretaña: los trabajadores pagan la crisis del capitalismo

Por todo el mundo, son los trabajadores los que están pagando el precio de la crisis capitalista. En Gran Bretaña, salvar a los bancos del colapso ha costado un trillón de libras esterlinas y el gobierno ahora aspira a pagar el rescate bancario llevando a cabo brutales recortes en el gasto. Los ataques del gobierno Thatcher diezmaron muchas comunidades obreras pero los recortes previstos van mucho más allá de lo que Thatcher jamás soñó. A lo largo de los próximos 4 años, el gobierno intenta recortar el gasto público en un 25%.

Incluso el gobierno admite que esto conducirá a la pérdida de medio millón de empleos en los sectores públicos. Y puesto que la economía británica es tan dependiente del sector público, una vez más según las propias cifras de gobierno, habrá al menos otro medio millón de empleos que se perderán en el sector privado. Estas pérdidas de empleo se sentirán con mayor dureza en el corazón de las viejas zonas industriales de Gran Bretaña, lugares como Escocia, el Norte de Inglaterra y Gales, que fueron diezmados por el gobierno Thatcher.

International Workers Association

Asociación Internacional de los Trabajadores